Chained is an early contender for most violent film of the year and it owes much of this to what happens off- rather than on-camera. Throughout Jennifer Lynch’s latest film there is a sense of fore…