“Jennifer McMahon ramps up the tension in The Invited, building a new haunted house story from remnants of the past.” Looking for the simple life, Nate and Helen get out of their subur…