“With his latest novel, LaValle presents a horrifying vision set in the unforgiving landscape of Montana, circa 1915.” Adelaide Henry has many secrets. Now she’s in serious troubl…