“With her latest, Lagoe bends reality with a young woman whose intrusive thoughts spin out of control in nightmarish and very physical manifestations.” Suppose every terrible, horrible …